Informazioni sull'intermediazione assicurativa (art. 45 LSA)
Als Textdatei herunterladen (.txt)
FAST-INSURANCE
Informazioni sull'intermediazione assicurativa
Ai sensi dell'art. 45 LSA
Versione: bozza-2026-10-25
Data di entrata in vigore: [Data]
2. Identità dell'intermediario
L'attività di intermediazione assicurativa attraverso la piattaforma Fast-Insurance è esercitata da:
Denominazione giuridica: [Ragione sociale o identità giuridica effettiva]
Sede e indirizzo professionale: [Indirizzo completo]
Referente per l'intermediazione assicurativa: Ilir Berisa
Indirizzo e-mail: [Recapito professionale]
Sito internet: https://fast-insurance.ch
Fast-Insurance è una piattaforma digitale dedicata alla preparazione e alla gestione delle richieste assicurative per veicoli.
Il servizio permette di acquisire le informazioni necessarie attraverso la scansione della carta grigia o del formulario 13.20A, seguita dalla scansione della patente di guida, oppure tramite le modalità di inserimento manuale disponibili.
Le informazioni raccolte vengono controllate, organizzate e strutturate per predisporre la richiesta assicurativa.
Secondo il servizio selezionato e le collaborazioni effettivamente attive, Fast-Insurance consente la trasmissione delle richieste alle compagnie assicurative rappresentate.
La determinazione dei premi, la valutazione e l'accettazione dei rischi, l'emissione delle polizze e il rilascio degli attestati elettronici d'assicurazione (eVN) competono alle rispettive compagnie assicurative.
I controlli effettuati dalla piattaforma non costituiscono una certificazione ufficiale della validità dei documenti o delle informazioni inserite.
3. Qualifica dell'intermediario e compagnie assicurative rappresentate
Fast-Insurance opera in qualità di intermediario assicurativo vincolato.
L'attività di intermediazione viene esercitata per conto delle seguenti compagnie assicurative:
Compagnia rappresentata 1
[Denominazione legale completa]
[Indirizzo completo]
Compagnia rappresentata 2 — se applicabile
[Denominazione legale completa]
[Indirizzo completo]
Fast-Insurance distribuisce esclusivamente i prodotti assicurativi delle compagnie con le quali intrattiene rapporti contrattuali di intermediazione attivi.
La piattaforma non rappresenta l'intero mercato assicurativo svizzero e non opera quale intermediario assicurativo non vincolato o broker indipendente.
Le offerte e i prodotti eventualmente presentati dipendono dalle compagnie rappresentate, dai rispettivi accordi e dalle condizioni contrattuali applicabili.
Eventuali partecipazioni societarie
[Inserire, qualora esistenti, le eventuali partecipazioni delle imprese assicurative rappresentate in Fast-Insurance e le informazioni pertinenti al relativo rapporto di partecipazione.]
In assenza di tali partecipazioni, inserire una dichiarazione di assenza soltanto dopo verifica dell'effettivo assetto societario.
4. Formazione e formazione continua
Intermediario assicurativo: Ilir Berisa
Identificativo AFA/VBV: 100-016-143
Registro pubblico AFA/VBV: https://register.vbv.ch/
Le informazioni disponibili sulle qualifiche professionali e sulla formazione continua dell'intermediario possono essere consultate tramite il registro pubblico AFA/VBV oppure richieste ai recapiti professionali indicati nella presente informativa.
L'attività di consulenza assicurativa viene svolta da persone in possesso delle qualifiche pertinenti e nel rispetto dei requisiti professionali applicabili.
5. Responsabilità per errori, negligenze e informazioni inesatte
Ai sensi dell'art. 45 cpv. 1 lett. d LSA, il soggetto nei confronti del quale può essere fatta valere la responsabilità per negligenze, errori o informazioni inesatte nell'ambito dell'attività di intermediazione assicurativa è:
Soggetto responsabile: [Identità giuridica effettiva]
Indirizzo: [Indirizzo completo]
Recapito per comunicazioni e reclami: [Indirizzo e-mail]
La responsabilità per l'attività di intermediazione è determinata secondo le disposizioni legali applicabili e gli effettivi rapporti contrattuali.
Le responsabilità derivanti dai contratti assicurativi e dall'erogazione delle prestazioni assicurative sono disciplinate dalle disposizioni legali e contrattuali applicabili alle rispettive compagnie.
La presente informativa non limita i diritti riconosciuti dalla legge agli stipulanti e agli assicurati.
6. Remunerazione e gratuità dei servizi ordinari
Fast-Insurance è remunerata dalle compagnie assicurative rappresentate, secondo i rispettivi accordi di intermediazione.
La normale attività di intermediazione assicurativa non comporta onorari o provvigioni a carico dell'utente.
Nell'ambito delle funzionalità effettivamente offerte dalla piattaforma, sono gratuiti:
La richiesta ordinaria di preventivi assicurativi.
La consulenza assicurativa ordinaria relativa ai prodotti delle compagnie rappresentate.
La preparazione e la presentazione di proposte assicurative.
L'assistenza ordinaria alla conclusione di contratti assicurativi.
La preparazione e l'inoltro ordinario delle disdette assicurative, quando tale servizio è disponibile ed è stata conferita l'eventuale autorizzazione necessaria.
I premi assicurativi e gli eventuali importi dovuti direttamente a terzi restano distinti dalla remunerazione di Fast-Insurance.
Eventuali servizi aggiuntivi
Fast-Insurance potrà proporre prestazioni supplementari o straordinarie a pagamento, purché consentite dalla legge e dagli accordi applicabili.
Per eventuali servizi aggiuntivi, prima dell'ordine saranno comunicati:
La descrizione della prestazione.
Il prezzo complessivo.
Le condizioni di esecuzione.
Le eventuali condizioni di rimborso.
Le modalità di pagamento.
Nessun costo aggiuntivo sarà applicato automaticamente attraverso la semplice accettazione o presa di conoscenza della presente informativa.
Ogni servizio aggiuntivo a pagamento dovrà essere richiesto e accettato separatamente dall'utente.
7. Protezione e trattamento dei dati personali
Fast-Insurance tratta i dati personali nell'ambito delle disposizioni applicabili della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD) e della relativa ordinanza (OPDa), nonché del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR) nei casi in cui quest'ultimo trovi applicazione.
Il trattamento dei dati è organizzato secondo i principi di liceità, trasparenza, proporzionalità, limitazione delle finalità e sicurezza.
7.1 Categorie di dati trattati
A seconda del servizio richiesto, Fast-Insurance può trattare:
Nome, cognome, data di nascita e altre informazioni identificative.
Nazionalità e dati relativi al soggiorno, quando pertinenti.
Domicilio e recapiti.
Informazioni del veicolo.
Informazioni della carta grigia o del formulario 13.20A.
Dati della patente di guida o di altri documenti identificativi.
Informazioni sulle coperture assicurative richieste.
Documentazione relativa alla pratica.
Comunicazioni con l'utente e con le compagnie coinvolte.
Informazioni tecniche e di sicurezza necessarie al funzionamento del servizio.
7.2 Modalità di acquisizione
Le informazioni possono essere raccolte attraverso:
Scansione dei documenti mediante fotocamera.
Estrazione automatizzata delle informazioni.
Inserimento manuale.
Correzione o completamento dei dati da parte dell'utente.
Comunicazioni necessarie alla gestione della pratica.
L'acquisizione dei dati mediante strumenti automatici non esclude la possibilità per l'utente di verificarne e correggerne il contenuto.
7.3 Finalità del trattamento
I dati vengono trattati per:
Preparare la richiesta assicurativa.
Verificare la completezza e la coerenza delle informazioni.
Organizzare una pratica strutturata.
Trasmettere i dati necessari alle compagnie assicurative coinvolte.
Gestire le comunicazioni e lo stato delle richieste.
Garantire la sicurezza e il corretto funzionamento della piattaforma.
Adempiere agli obblighi legali applicabili.
Qualsiasi eventuale utilizzo per finalità ulteriori, come marketing o attività non necessarie alla richiesta assicurativa, sarà disciplinato separatamente nel rispetto della normativa applicabile.
7.4 Destinatari dei dati
I dati personali possono essere comunicati, nella misura necessaria:
Alle compagnie assicurative interessate dalla richiesta.
Ai fornitori tecnici coinvolti nel funzionamento del servizio.
Agli incaricati del trattamento autorizzati.
Ad altri destinatari quando previsto dalla legge o necessario alla prestazione richiesta.
I destinatari e i fornitori tecnici effettivi, comprese eventuali banche dati esterne impiegate per le verifiche, saranno descritti nell'informativa privacy.
7.5 Misure di protezione
Fast-Insurance adotta misure tecniche e organizzative adeguate ai rischi del trattamento per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, divulgazioni illecite, perdite, alterazioni e utilizzi non consentiti.
Le misure adottate sono determinate in funzione dei dati trattati, delle tecnologie impiegate e dei rischi individuati.
Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla protezione dei dati.
7.6 Conservazione dei dati
I dati sono conservati per il tempo necessario alle finalità del trattamento e agli eventuali obblighi legali applicabili.
Dati delle pratiche: [Durata o criteri effettivi di conservazione]
Immagini dei documenti: [Durata o criteri effettivi]
Pratiche non completate: [Durata o criteri effettivi]
Registrazioni delle conferme e delle comunicazioni: [Durata o criteri effettivi]
Al termine dei periodi previsti, i dati vengono cancellati o anonimizzati, salvo che una disposizione legale o un'altra esigenza giuridicamente giustificata ne richieda l'ulteriore conservazione.
7.7 Comunicazioni di dati all'estero
Qualora vengano utilizzati fornitori tecnici o destinatari situati all'estero, saranno comunicati i Paesi interessati e le garanzie applicabili, conformemente alla nLPD e, ove pertinente, al GDPR.
[Inserire le informazioni effettive sulle eventuali comunicazioni internazionali.]
7.8 Diritti delle persone interessate
Gli utenti possono esercitare i diritti riconosciuti dalla normativa applicabile, tra cui il diritto d'accesso ai propri dati e, nei casi previsti, i diritti di rettifica, cancellazione e ulteriori diritti riconosciuti dalla nLPD e dal GDPR eventualmente applicabile.
Le modalità di esercizio dei diritti e gli eventuali limiti previsti dalla legge sono illustrati nell'informativa privacy.
7.9 Titolare del trattamento e informazioni supplementari
Titolare del trattamento: [Denominazione giuridica effettiva]
Indirizzo: [Indirizzo completo]
Contatto privacy: [E-mail dedicata]
Informativa privacy completa: [Collegamento]
La presente sezione fornisce le informazioni essenziali sul trattamento dei dati ai fini dell'art. 45 LSA.
L'informativa privacy completa, separata da questo documento, contiene le informazioni dettagliate richieste dalla legislazione applicabile.
8. Conflitti di interessi
Fast-Insurance opera nell'ambito di rapporti di intermediazione vincolata con le compagnie rappresentate e riceve da queste ultime la remunerazione prevista contrattualmente.
L'attività è organizzata per prevenire conflitti di interessi che possano arrecare pregiudizio alla clientela.
Qualora un possibile pregiudizio non possa essere escluso, le relative circostanze vengono comunicate prima della conclusione del contratto assicurativo, conformemente all'art. 45a LSA.
9. Assistenza digitale e consulenza assicurativa
Fast-Insurance mette a disposizione strumenti digitali per assistere l'utente nella preparazione delle richieste assicurative.
Le informazioni generali sulle coperture e sui prodotti disponibili non rappresentano necessariamente una raccomandazione personalizzata.
Qualora venga prestata una consulenza assicurativa individuale, essa viene svolta attraverso processi appropriati e da persone in possesso dei requisiti professionali applicabili.
Fast-Insurance non presenta le proprie offerte come un confronto indipendente dell'intero mercato assicurativo.
Le informazioni precontrattuali relative al prodotto selezionato, comprese quelle previste dall'art. 3 LCA, vengono messe a disposizione separatamente prima dell'eventuale conclusione del contratto.
10. Diritto alla consegna gratuita della documentazione
Conformemente agli artt. 80 e 81 LSA, lo stipulante e l'assicurato hanno diritto alla consegna di una copia del proprio dossier e degli altri documenti che li riguardano, elaborati nell'ambito della relazione d'affari.
La richiesta può essere presentata per scritto o mediante altra forma che consenta la prova per testo.
La documentazione viene trasmessa gratuitamente entro 30 giorni dalla ricezione della richiesta, secondo le disposizioni applicabili.
Contatto per le richieste: [Indirizzo e-mail]
La consegna elettronica avviene nel rispetto delle condizioni previste dalla legge.
11. Presa di conoscenza dell'informativa
Dichiarazione dell'utente
«Confermo di aver ricevuto e di aver avuto la possibilità di prendere conoscenza delle informazioni sull'intermediazione assicurativa di Fast-Insurance ai sensi dell'art. 45 LSA.»
Casella di conferma
[ ] Ho preso conoscenza delle informazioni sull'intermediazione assicurativa.
La presente conferma non costituisce:
Accettazione di un contratto assicurativo.
Accettazione di servizi aggiuntivi a pagamento.
Conferimento automatico di una procura.
Rinuncia a diritti.
Consenso generale a qualsiasi trattamento di dati personali.